Mellhártyagyulladás tünetei, okai és diagnosztizálása